Творим реальность перевертышей?

Добавлено в закладки: 0

Старославянский язык основан на одном из диалектов восточной группы южнославянской ветви славянских языков, истоки которых идут от праславянского языка (праязык). В IX—XI веках старославянский язык являлся литературным языком большинства славянских народов. Он оказал влияние на формирование многих молодых тогда славянских языков.  К концу X века претерпел изменения под влиянием других языков и теперь все рукописи, относящиеся к тому периоду, считаются уже написанными на церковнославянском языке.

Но как бы то ни было, современные славянские языки претерпели еще большие изменения и, в разной степени, какие больше, а какие меньше, утратили изначальную этимологию (происхождение, структуру, значение) слов.

На что стал похож русский язык? Понимаем ли мы, о чем говорим на самом деле, произнося те или иные слова? Почему и для чего были искажены значения слов славянского языка?

Если мы заглянем в древнерусский словарь, то увидим, что наши предки знали ПРАВДУ и каждое слово несло в себе многомерный, сакральный смысл. Любое искажение слова изменяет само значение того образа, которое это слово выражает.

В древнерусском языке само слово СЛОВО – это материальное воплощение мысли (образа). А слово ОБРАЗ есть ничто иное, как аббревиатура, в которой заложен глубинный смысл: Он Богами Рекомый АЗъ (Азъ – человек, воплощенный на земле Бог, Я).

То есть, СЛОВО – это выражение Бога на земле, творение!

Если мы выражаем образ (мысль) искаженным, а то и противоположным по значению, словом, то что мы тогда творим? И творим ли вообще?

Ниже предлагаю ознакомиться с некоторыми старославянскими словами, которые люди употребляют в современности (или очень схожие по произношению и написанию слова). Уверена, даже в этом небольшом списке, вы найдете много «перевертышей» и слова, значения которых вы не знали.

АЛКАТЬ — поститься, голодать

АЛЧУЩИЙ – голодающий, постившийся

АМИНЬ – истинно; истинно так

БАСИТЬ – наряжаться, щеголять

БАСКАК — властелин, воевода

БЛАЖИТИ – славить, восхвалять

БЛЯДОСЛОВИТЬ — лгать, обманывать

БЛЯДЬ — ложь, обман

ВАЖНО – тяжело, тяжко

ВЕРТЕП – пещера; притон; большой ящик с марионетками, управляемыми снизу сквозь прорези в полу ящика, в котором разыгрывались представления на тему Рождества Христова.

ВЕЧОР – вчера

ВОНЯ – запах, аромат

ВОСХИТИТИ — похитить, унести, украсть

ВОСХИЩЕНИЕ — похищение

ВЫХОД – жалование

ГЛАГОЛ – слово

ГОРЕ – вверх

ГОРНИЙ — верхний, высокий; вышний, небесный, божественный

ГОСТЬ — купец

ГРАНАТА – пушка

ГРЯДКА – полка, идущая от печи к стене

ГРЯСТИ – идти

ДРУЖИНА — Товарищи, община, спутники; войско; жена.

ДРЯХЛ – печален

ЖАЛЬНИК — кладбище, могилы, погост

ЖИВОТ – жизнь, имущество; душа; домашний скот

ЖИР — богатство, изобилие

ЗАЗОР – позор

ИЗРЯДНЫЙ – превосходный

ИСПОВЕДАТИ — приказать, рассказать

КАЛ — нечистоты, грязь

КАЛНЫЙ — грязный

КЛЮКА — хитрость, обман

КОРОСТА – гроб

КОЩЕЙ — раб, пленник

ЛАСКОСЕРДИЕ – чревоугодие

ЛАСКОСЕРДИЙ — обжорливый; изнеженный

МЕТАНИЕ — поклоны

МОГИЛА – холм

НАБЪДЕТИ — заботиться, помогать

НЕЛЮБИЕ — неудовольствие, досада; вражда

НЕМЕЦКИЙ — иноземный, иностранный

НЕПРАЗДНАЯ – беременная

НУЖНО — тяжко

НУЖНЫЙ — принудительный, плохой

ОКУШАТИСЯ — пробовать, пытаться сделать чего-либо

ОПЯТЬ — назад, обратно

ОРАТАЙ — пахарь

ОРАТЬ – пахать

ОРЬ — конь

ОТГРЕБАТИСЯ — устраняться, удаляться

ОТЧИТАТИСЯ – отрекаться

ПЕРЕКЛЮКАТЬ – перехитрить

ПЕРСИ – груди

ПЕСТУН — воспитатель

ПЕЧАЛОВАНИЕ — забота, попечение, хлопоты

ПОГАНСКЫЙ — языческий

ПОГАНЫЙ — язычник

ПОКЛЯП — согнутый, искривленный

ПОМИНКИ – подарки

ПОНТ – море

ПОПРИЩЕ — путевая мера длиной 1000 шагов; дневной переход

ПОСТРЕЛ — чума, эпидемия

ПРАВЫЙ — настоящий, правильный

ПРЕЛЕСТНЫЙ — лживый, обманчивый

ПРЕЛЕСТЬ — обман, заблуждение; обольщение; дьявольские козни

ПРЕСЛОВУЩИЙ — знаменитый, прославленный

ПРЕТИТЬ — угрожать

ПРОМЫШЛЕННИК – заступник

ПРОКЪ — остаток

ПЫХ — гордость, надменность

ПЯТОК – пятница

РЕВНОСТЬ – усердие

РЯСЫ – украшение

СТРАННЫЙ — странник; иностранный

СТРАСТЬ — страдание, бедствие, мучение, несчастье, порок

СТЕЗЯ – тропа, узкая дорога

СПЕКУЛАТОР — палач

СУГУБЫЙ — двойной, удвоенный

СУЕТА — напрасно, впустую; ничтожность

СЫНОВЕЦ — племянник

СЫР — творог

СЫРОЯДЕЦ — дикарь, варвар

ТВАРЬ — изделие, произведение; создание, творение

ТОВАР — стан, обоз; имущество

УБЛАЖАТИ – прославлять

УКЛАД – дань

УКРОП — горячая, теплая вода

УРОК — уговор, условие; наставление, указание; плата, подать, штраф

УСПЕНИЕ — погружение в сон; мирная кончина

УХЫЩРЕНИЕ — хитрость; искусство; ремесло

ХИТРОСТЬ — мудрость, искусность

ХЫТРЕЦ — художник, творец

ХЫТРЫЙ — искусный, знающий, мудрый

ЦЕЛОВАТИ – приветствовать

ЧРЕСЛА — поясница

ШИША — вор, бродяга

ЯЗВА — рана; беда, печаль

0

Автор публикации

не в сети 7 часов

Администрация

5

Рады приветствовать Вас на нашем портале! Любви и Добра Вам!

Комментарии: 6Публикации: 302Регистрация: 10-08-2014
Опубликовано в Наследие древности и помеченых .

Добавить комментарий

Войти с помощью: