Творим реальность перевертышей?

Добавлено в закладки: 0

Старославянский язык основан на одном из диалектов восточной группы южнославянской ветви славянских языков, истоки которых идут от праславянского языка (праязык). В IX—XI веках старославянский язык являлся литературным языком большинства славянских народов. Он оказал влияние на формирование многих молодых тогда славянских языков.  К концу X века претерпел изменения под влиянием других языков и теперь все рукописи, относящиеся к тому периоду, считаются уже написанными на церковнославянском языке.

Но как бы то ни было, современные славянские языки претерпели еще большие изменения и, в разной степени, какие больше, а какие меньше, утратили изначальную этимологию (происхождение, структуру, значение) слов.

На что стал похож русский язык? Понимаем ли мы, о чем говорим на самом деле, произнося те или иные слова? Почему и для чего были искажены значения слов славянского языка?

Если мы заглянем в древнерусский словарь, то увидим, что наши предки знали ПРАВДУ и каждое слово несло в себе многомерный, сакральный смысл. Любое искажение слова изменяет само значение того образа, которое это слово выражает.

В древнерусском языке само слово СЛОВО – это материальное воплощение мысли (образа). А слово ОБРАЗ есть ничто иное, как аббревиатура, в которой заложен глубинный смысл: Он Богами Рекомый АЗъ (Азъ – человек, воплощенный на земле Бог, Я).

То есть, СЛОВО – это выражение Бога на земле, творение!

Если мы выражаем образ (мысль) искаженным, а то и противоположным по значению, словом, то что мы тогда творим? И творим ли вообще?

Ниже предлагаю ознакомиться с некоторыми старославянскими словами, которые люди употребляют в современности (или очень схожие по произношению и написанию слова). Уверена, даже в этом небольшом списке, вы найдете много «перевертышей» и слова, значения которых вы не знали.

АЛКАТЬ — поститься, голодать

АЛЧУЩИЙ – голодающий, постившийся

АМИНЬ – истинно; истинно так

БАСИТЬ – наряжаться, щеголять

БАСКАК — властелин, воевода

БЛАЖИТИ – славить, восхвалять

БЛЯДОСЛОВИТЬ — лгать, обманывать

БЛЯДЬ — ложь, обман

ВАЖНО – тяжело, тяжко

ВЕРТЕП – пещера; притон; большой ящик с марионетками, управляемыми снизу сквозь прорези в полу ящика, в котором разыгрывались представления на тему Рождества Христова.

ВЕЧОР – вчера

ВОНЯ – запах, аромат

ВОСХИТИТИ — похитить, унести, украсть

ВОСХИЩЕНИЕ — похищение

ВЫХОД – жалование

ГЛАГОЛ – слово

ГОРЕ – вверх

ГОРНИЙ — верхний, высокий; вышний, небесный, божественный

ГОСТЬ — купец

ГРАНАТА – пушка

ГРЯДКА – полка, идущая от печи к стене

ГРЯСТИ – идти

ДРУЖИНА — Товарищи, община, спутники; войско; жена.

ДРЯХЛ – печален

ЖАЛЬНИК — кладбище, могилы, погост

ЖИВОТ – жизнь, имущество; душа; домашний скот

ЖИР — богатство, изобилие

ЗАЗОР – позор

ИЗРЯДНЫЙ – превосходный

ИСПОВЕДАТИ — приказать, рассказать

КАЛ — нечистоты, грязь

КАЛНЫЙ — грязный

КЛЮКА — хитрость, обман

КОРОСТА – гроб

КОЩЕЙ — раб, пленник

ЛАСКОСЕРДИЕ – чревоугодие

ЛАСКОСЕРДИЙ — обжорливый; изнеженный

МЕТАНИЕ — поклоны

МОГИЛА – холм

НАБЪДЕТИ — заботиться, помогать

НЕЛЮБИЕ — неудовольствие, досада; вражда

НЕМЕЦКИЙ — иноземный, иностранный

НЕПРАЗДНАЯ – беременная

НУЖНО — тяжко

НУЖНЫЙ — принудительный, плохой

ОКУШАТИСЯ — пробовать, пытаться сделать чего-либо

ОПЯТЬ — назад, обратно

ОРАТАЙ — пахарь

ОРАТЬ – пахать

ОРЬ — конь

ОТГРЕБАТИСЯ — устраняться, удаляться

ОТЧИТАТИСЯ – отрекаться

ПЕРЕКЛЮКАТЬ – перехитрить

ПЕРСИ – груди

ПЕСТУН — воспитатель

ПЕЧАЛОВАНИЕ — забота, попечение, хлопоты

ПОГАНСКЫЙ — языческий

ПОГАНЫЙ — язычник

ПОКЛЯП — согнутый, искривленный

ПОМИНКИ – подарки

ПОНТ – море

ПОПРИЩЕ — путевая мера длиной 1000 шагов; дневной переход

ПОСТРЕЛ — чума, эпидемия

ПРАВЫЙ — настоящий, правильный

ПРЕЛЕСТНЫЙ — лживый, обманчивый

ПРЕЛЕСТЬ — обман, заблуждение; обольщение; дьявольские козни

ПРЕСЛОВУЩИЙ — знаменитый, прославленный

ПРЕТИТЬ — угрожать

ПРОМЫШЛЕННИК – заступник

ПРОКЪ — остаток

ПЫХ — гордость, надменность

ПЯТОК – пятница

РЕВНОСТЬ – усердие

РЯСЫ – украшение

СТРАННЫЙ — странник; иностранный

СТРАСТЬ — страдание, бедствие, мучение, несчастье, порок

СТЕЗЯ – тропа, узкая дорога

СПЕКУЛАТОР — палач

СУГУБЫЙ — двойной, удвоенный

СУЕТА — напрасно, впустую; ничтожность

СЫНОВЕЦ — племянник

СЫР — творог

СЫРОЯДЕЦ — дикарь, варвар

ТВАРЬ — изделие, произведение; создание, творение

ТОВАР — стан, обоз; имущество

УБЛАЖАТИ – прославлять

УКЛАД – дань

УКРОП — горячая, теплая вода

УРОК — уговор, условие; наставление, указание; плата, подать, штраф

УСПЕНИЕ — погружение в сон; мирная кончина

УХЫЩРЕНИЕ — хитрость; искусство; ремесло

ХИТРОСТЬ — мудрость, искусность

ХЫТРЕЦ — художник, творец

ХЫТРЫЙ — искусный, знающий, мудрый

ЦЕЛОВАТИ – приветствовать

ЧРЕСЛА — поясница

ШИША — вор, бродяга

ЯЗВА — рана; беда, печаль

0

Автор публикации

не в сети 8 часов

Администрация

52

Рады приветствовать Вас на нашем портале! Любви и Добра Вам!

Комментарии: 7Публикации: 390Регистрация: 10-08-2014
Опубликовано в Наследие древности и помеченых .

Добавить комментарий

Войти с помощью: 
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Нажмите на "Пользовательское соглашение", чтобы ознакомиться. Поставьте галочку, если согласны. Если не согласны с правилами, откажитесь от регистрации.
Ваше настоящее имя. Будет доступно только для администрации. Вы не сможете впоследствии изменить это поле.
Укажите вашу настоящую фамилию. Ваше настоящее имя. Будет доступно только для администрации. Вы не сможете впоследствии изменить это поле.
Это имя будет видно всем на сайте. Вы можете указать свое настоящее имя или псевдоним, или никнейм.
Из выпадающего списка выберите ваш пол.
Выберите подходящую вашему возрасту категорию
Будет доступно для просмотра только для администрации. Вы не сможете впоследствии изменить это поле.
Выберите из списка.
Заполнение этого поля только для специалистов! Выберите из списка специализации, в которых предоставляете услуги.
Войти с помощью: 
Генерация пароля