Перевод в ИСАА МГУ из других российских ВУЗов осуществляется согласно Правилам приема в МГУ имени М.В.Ломоносова :
- Прием в ИСАА МГУ на второй и третий курсы для обучения по программам бакалавриата осуществляется при условии наличия вакантных мест на соответствующем курсе. Количество вакантных мест для перевода (бюджетных и договорных) объявляется не позднее 1 июля на информационном стенде и сайте приемной комиссии ИСАА МГУ.
- Перевод осуществляется на конкурсной основе по результатам аттестационных испытаний, которые оцениваются по 100-балльной шкале:
- западный язык (устно);
- восточный язык (устно).
Прием в МГУ на второй курс для обучения по программам магистратуры не производится.
На второй и последующие курсы для обучения по программам бакалавриата принимаются заявления от лиц:
- ранее отчисленных из МГУ;
- являющихся на момент перевода учащимися других ВУЗов.
- Документы студентов, обучающихся в государственных ВУЗах на коммерческой основе или на заочных отделениях, для рассмотрения вопроса о переводе на бюджетное отделение ИСАА МГУ не принимаются.
- При приеме на второй и последующие курсы в порядке перевода для обучения за счет средств федерального бюджета общая продолжительность обучения студента не может более чем на один год превышать срок освоения, установленный учебным планом соответствующей образовательной программы (с учетом формы обучения).
Перечень документов, предоставляемых в приемную комиссию ИСАА для перевода из другого ВУЗа:
- развернутое личное заявление на имя ректора МГУ имени М.В. Ломоносова (развернутое – место учебы, факультет, курс, причина перевода) по следующей форме;
- ксерокопии документов, удостоверяющих личность и гражданство поступающего (при предъявлении их оригиналов);
- ксерокопия зачетной книжки, заверенная учебным отделом ВУЗа, с указанием количества часов по каждой дисциплине;
- академическая справка из ВУЗа;
- пять фотографий размером 3х4 (черно-белый или цветной снимок без головного убора на матовой бумаге, сделанный в текущем году);
- справка из ВУЗа об обучении на бюджетной основе (при переводе на бюджет).
Прямая ссылка
Добрый день, помогите пожалуйста разобраться. Мой сын был отчислен за неуспеваемость в порядке перевода с третьего семестра с Физического факультета. Переведен в другой институт и в течение короткого времени был призван на военную службу. После демобилизации восстановился в институте, но закрыть сессию (2 сессия 1-го курса) возможности нет, так как есть задолженности за 1 семестр из-за разности курсов и можно будет сдать только в сентябре. Есть ли возможность восстановиться в МГУ на Физический факультет? Есть ли возможность продолжить обучение на платной основе?
25.06.2018 | деканат физического факультета
Здравствуйте, Павел!
Из письма следует, что Ваш сын полностью выполнил учебный план первого курса физического факультета. Если это так, то он может подать документы во время работы приемной комиссии для возможного перевода на третий семестр факультета.
Однако, служба в ВС РФ может быть одним из оснований, для положительного решения вопроса о переводе.
Университет не восстанавливает отчисленных из других ВУЗов.
Форма обучения (бюджет или контракт) при переводе или восстановлении сохраняется.
Есть проблемы в Вашей ситуации, которые не освещены, поскольку в письме не сообщено, когда было отчисление, когда проходила служба в армии, когда было восстановление.
Кроме того, для решения вопроса о переводе необходимо наличие бюджетных мест.
18.04.2016 | Марина Викторовна Секретева
Прямая ссылка
Здравствуйте! Мой сын был отчислен с факультета ВМК зимой 2012г. по собственному желанию. Сейчас он хотел бы продолжить учебу на вечернем отделении, но в другом ВУЗе. В том ВУЗе сообщили, чтобы сын продолжил (а не поступил заново на 1 курс) - ему необходимо сначала восстановиться в МГУ, а затем оформить перевод. Я хотела бы узнать: 1) возможно ли в этом году восстановиться на ВМК для последующего перевода (сыну уже исполнилось 25, ранее он учился в МГУ ВМК на бюджетном отделении)? 2) Если возможно, то какие необходимы действия и документы для этого? 3) Когда можно (если возможно) это сделать- даты, сроки? 4) Необходима ли для этого оплата (как для оформления акдем. отпуска)?
18.04.2016 | деканат факультета вычислительной математики и кибернетики
Ближайшее рассмотрение вопросов восстановления будет летом на заседании Центральной приемной комиссии МГУ. Вашему сыну необходимо в мае прийти на факультет в учебный отдел и подать заявление на восстановление. Если он учился на бюджете, то восстановление происходит тоже на бюджет.
01.06.2015 | Максим
Прямая ссылка
Учился на экономическом факультете МГУ. В 2013 году был отчислен по итогам 4-ого семестра с бюджетного отделения. Сейчас решил закончить свое обучение. Скажите, могу ли я восстановиться на 3-й семестр на бюджетную или договорную основу? Какие документы для этого необходимы и в какой срок их надо подать?
01.06.2015 | деканат экономического факультета
Добрый день, Максим,
Решения о восстановлении в число студентов принимает Центральная приемная комиссия.
Вы можете подать заявление о восстановлении в приемную комиссию экономического факультета в период с 19 июня по 10 июля 2015 г. - расписание приема по поводу восстановлений и переводов и номер аудитории будут опубликованы на сайте факультета к 19 июня.
Если потребуются дополнительные документы (Ваше личное дело есть в учебной части), то при подаче заявления Вам об этом сообщат.
Деканат экономического факультета
22.05.2015 | Мария
Прямая ссылка
Добрый день! Скажите, пожалуйста, где можно ознакомится с правилами восстановления в магистратуру экономического факультета МГУ? Хотелось бы восстановиться на 2 курс (бюджетная форма обучения), узнать как возможно это сделать. Спасибо! Мария
27.05.2015 | деканат экономического факультета
Добрый день! Поскольку каждый случай восстановления в магистратуру уникальный (нужно понять, на каком основании Вы были отчислены, есть ли бюджетны места на программе, изменился ли учебный план), то для получения индивидуальной консультации Вы можете написать по электронной почте зав. учебным отделом Алпатовой Татьяне Петровне [email protected] или позвонить по телефону 939-46-59. Спасибо.
21.04.2014 | Денис
Прямая ссылка
Добрый день! 13.01.14 г. я задавал вопрос, вот эта ссылка: http://www.. Как Вы сказали, я пришел в учебную часть геологического факельтета и принес копию заявления из полиции, а также постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Где подробно все расписано. Мне ответили, чтоб я принес заявление на выдачу дубликата, копию паспорта и главное, т.к. я обращаюсь в 2014г, то я должен принести копию заявления из полиции, датируемое также 2014 годом! (Свое заявление в полицию я подавал в 2013г). Как это возможно, когда дважды по одному делу решений не выносят. А главное для чего? Получается, если я буду вынужден обращаться еще и в 2015 году, то мне придется 3-е заявление в полицию нести! Разъясните, пожалуйста, какие точно мне нужно предоставить, в учебную часть, документы, чтоб они у меня их сразу приняли. Дело в том, что я живу в Башкирии и у меня нет возможности еженедельно, как на метро, ездить в университет для того, чтоб привезти недостающую бумажку. И еще, я хочу поменять работу. Для этого мне нужен диплом. Повторно я буду в Москве в середине мая. Успею ли я получить его в этом году или учебная часть мне скажет - приходите в следующем году? Спасибо!
22.04.2014 | деканат геологического факультета
Уважаемый Денис!
Требование о предоставлении заявления из полиции, датированное текущим годом, это требование ректората МГУ. Мы лишь транслируем его тем, кто к нам обращается.
Лично мое мнение - можно обойтись и заявлением 2013 года.
Самое главное, нам надо получить личное заявление, копию паспорта, копию заявления из полиции (какое есть, для начала...). Если заявление будет передавать нам не лично заявитель, то нужна еще и нотариальная доверенность на того, кто принесет нам заявление.
С уважением,
заместитель декана геологического факультета
П.Ю.Степанов
20.03.2014 | Даниил
Прямая ссылка
Здравствуйте, Петр Владимирович! Я был отчислен из Филиала МГУ в 2013 г. как не сдавший государственный экзамен. Обучался на бюджете. Подскажите, пожалуйста, я хочу в этом году восстановиться для сдачи ГОСов. Меня могут восстановить на бюджетную форму с которой я был отчислен или же мне нужно будет платить? Заранее, спасибо за ответ.
20.03.2014 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемый Даниил!
В соответствии с приказом Минобразования РФ от 25.03.2003 N 1155 "Об утверждении Положения об итоговой государственной аттестации выпускников высших учебных заведений РФ" от 05.05.2003 N 4490, восстановление в ВУЗе на период времени для повторного прохождения итоговых аттестационных испытаний производится с сохранением прежней основы обучения (бесплатной или платной). Однако повторные итоговые аттестационные испытания не могут назначаться высшим учебным заведением более двух раз.
10.03.2014 | Алексей
Прямая ссылка
Можно ли в середине учебного года восстановиться с переводом на другой факультет (на платное отделение) после академического отпуска по болезни?
10.03.2014 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемый Алексей!
Вам необходимо обратиться на факультет, на котором Вам был предоставлен академический отпуск для восстановления. Вопрос о переводе решается отдельно в соответствии с Правилами приема в МГУ.
06.02.2014 | Елена
Прямая ссылка
Если студент отчислен после первого семестра первого курса,с платной формы обучения, из-за академической задолженности по одному предмету(при этом посещаемость по предмету удовлетворительная,т.е. курс студентом пройден в полном объеме),необходимо ли ему будет при перепоступлении заново проходить весь курс обучения и платить за него в полном объеме? Может ли этот студент сдать данную задолженность в текущей сессии,не перепоступая и не будучи восстановленным в числе студентов?
Существует ли в МГУ (ИСАА) практика "вольного слушатели" ,при которой студент может,оплатив второй семестр,при этом не будучи восстановленным в числе студентов, проучиться второй семестр и,перепоступив летом 14-го года,сразу перевестись на второй курс?
06.02.2014 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемая Елена!
В соответствии с договором об оказании платных образовательных услуг Заказчик берет на себя обязательство производить оплату предоставляемых Университетом услуг за период обучения - по семестрам, а не за отдельные курсы или блоки дисциплин.
К лицу, не имеющему статуса обучающегося, не применимы понятия «академическая задолженность» и «сдача академической задолженности», так как это лицо не находится в образовательных отношениях с образовательной организацией (МГУ).
Статуса «вольный слушатель» в МГУ нет.
31.01.2014 | Жазылбеков Нурдаулет
Прямая ссылка
Здравствуйте! У меня к Вам следующие вопросы: 1. Какими (казахстанскими или российскими) правилами регулируется восстановление студента, отчисленного по академической задолженности, в Казахстанском филиале МГУ? 2. Вы могли указать ссылку или направить мне на почту документы, регулирующие восстановление студента Казахстанского филиала МГУ?
с уважением, Жазылбеков Нурдаулет
31.01.2014 | Проректор - начальник Управления по работе с иностранными учащимися Дмитрий Владимирович Георгиевский
Уважаемый Нурдаулет!
Все вопросы, связанные с восстановлением студентов, отчисленных ранее по
академической задолженности, решает Центральная Приёмная Комиссия МГУ.
Советую Вам также обратиться непосредственно в Казахстанский Филиал для
уточнения интересующих Вас деталей.
23.01.2014 | Сергей
Прямая ссылка
Здравствуйте. Был отчислен со 2-ого в 2013 году с физического факультета переводом в другой вуз. Имею ли я возможность восстановиться. В данный момент нигде не обучаюсь.
23.01.2014 | деканат физического факультета
Уважаемый Сергей!
Возможность Вашего восстановления существует.
Для решения вопроса о восстановлении, Вам следует обратиться в приемную комиссию физического факультета начиная с 20 июня 2014 года (лично, либо позвонив по телефону 9391241).
15.01.2014 | Ирина
Прямая ссылка
Добрый день.Меня интересует такой вопрос:мой сын был отчислен с 3 курса(1 семестр) ЭФ вечерного отделения за не сдачу текущего зачета. Есть ли возможность восстановиться на иную форму обучения,так как вечерное отд.не ведет прием студентов.Спасибо большое.
15.01.2014 | деканат экономического факультета
Уважаемая Ирина!
Отчисленные за академическую неуспеваемость не имеют права на безусловное восстановление. В исключительных случаях решение о восстановлении может принимать Центральная приемная комиссия. Восстановление может быть осуществлено, как правило, на ту же самую форму обучения. Каждое подобное заявление должно рассматриваться индивидуально с учетом различных факторов: успеваемость, разница в учебных планах, наличие мест.
19.12.2013 | Александр
Прямая ссылка
Добрый вечер! Возможно ли восстановление в случае отчисления с четвертого курса химического факультета за академическую неуспеваемость?
20.12.2013 | деканат химического факультета
Уважаемый Александр! По этому вопросу Вам надо обраться в учебный отдел факультета -8-495-939-15-97.
09.12.2013 | Ольга
Прямая ссылка
Доброго времени суток! Я студентка второго курса юридического факультета спецотделения, имею академические задолженности за первый курс. В случае их не погашения я подлежу отчислению. Прошу уточнить, смогу ли я восстановиться на следующий год и придется ли производить доплату за обучение? Заранее благодарю.
09.12.2013 | -
Уважаемая Ольга!
Студентов, отчисленных по неуважительным причинам (в соответствии с пунктом 137 и подпунктами "б", "в" (по неуважительной причине), "г" - "ж" пункта 140 Устава МГУ), ЦПК рекомендует к восстановлению при наличии следующих условий:
Студент отчислен по указанным выше причинам впервые;
- студент отчислен со 2-го и последующих курсов;
- с момента отчисления студента прошел период не менее одного полного учебного года.
Из чего следует, что студент отчисленный за академическую задолженность за 1 курс скорее всего не будет рекомендован к восстановлению.
В связи с изложенным, Вы можете повторно поступить на 1 курс. Оплата, соответственно, производиться полностью.
С уважением,
А.А. Джуманбетова
Начальник спецотделения "Второе высшее образование"
25.11.2013 | Шамиль
Прямая ссылка
Добрый день, Поступил в этом году на механико- математический факультет и по семейным обстоятельства пришлось отчисляться. Вопрос: могу ли я с следующем году просто восстановиться в МГУ без ДВИ на геологический факультет? P.s. На геологический документы так же подавал и прошел по баллам.(307 баллов)
19.11.2013 | Таранов Павел Владимирович
Прямая ссылка
Здравствуйте, Петр Владимирович. Я учился в Черноморском филиале МГУ в г. Севастополе на специальности "Прикладная математика и информатика" на контрактной основе. Был отчислен в этом году по причине академической неуспеваемости с восьмого семестра. В связи с изменением учебного плана я не имею возможности восстановиться на свою специальность и вынужден восстанавливаться на шестой семестр бакалавриата. В данный момент времени в Москве находится группа четвертого курса по моей специальности из Севастополя. Есть ли возможность мне досдать задолженности по последней сессии(4 предмета), или полностью сдать ее в составе этой группы для продолжения обучения на специалитете? Если да, то куда мне следует подать заявку для восстановления?
В ином случае мне необходимо будет восстанавливаться на шестой семестр бакалавриата с ликвидацией академической разницы, при том что я проучился восемь семестров на специалитете. Крайне хотелось бы продолжить учебу в МГУ на специалитете.
19.11.2013 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемый Павел Владимирович! Отчисленные из числа студентов могут быть восстановлены на семестр, следующий за последним семестром, учебный план в котором полностью выполнен. В соответствии с решением Центральной приемной комиссии МГУ отчисленные по неуважительной причине студенты рекомендуются к восстановлению на основании рекомендации факультета (филиала) при условии, что указанные лица были отчислены по неуважительной причине впервые и в случае если с момента издания приказа об отчислении прошло более 12 месяцев. При этом в случае восстановления указанные лица в соответствии с установленным графиком должны досдать образовавшуюся в результате изменения учебного плана академическую разницу.
21.10.2013 | Андрей
Прямая ссылка
Возможно ли восстановление в МГУ, в случае отчисления по собственному желанию (но при наличии академических долгов).
21.10.2013 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
В соответствии с ч.1 ст. 62 федерального закона РФ от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ"Об образовании в Российской Федерации" лицо, отчисленное из организации, осуществляющей образовательную деятельность, по инициативе обучающегося до завершения освоения основной профессиональной образовательной программы, имеет право на восстановление для обучения в этой организации в течение пяти лет после отчисления из нее при наличии в ней свободных мест и с сохранением прежних условий обучения, но не ранее завершения учебного года (семестра), в котором указанное лицо было отчислено.07.10.2013 | Игорь
Прямая ссылка
Уважаемый, Петр Владимирович! Мой сын был отчислен после 1-го семестра 4-го курса факультета управления Севастопольского филиала МГУ (на платной основе) из-за академической задолженности (приказ от марта 2013 г.). В августе 2013 г. он написал заявление на восстановление в филиале. 3.09.13 г. в филиале прошло заседание комиссии по вопросам восстановления и было принято положительное решение с выдачей реквизитов для оплаты и договором. Но на следующий день нам позвонили из филиала и попросили повременить с оплатой и подождать ответа из Москвы. Через неделю нам ответили, что заявление надо писать через год после отчисления, а обучение начинается с 1.09.14 г. Прошу Вас объяснить, нет ли возможности избежать пропуска в 1,5 года? И что для необходимо?
07.10.2013 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемый Игорь! Вопросы восстановления рассматриваются в индивидуальном порядке. Университет имеет право (но не обязан) восстанавливать отчисленных по неуважительной причине. В 2013 г. Центральной приемной комиссией было принято решение, что лица, отчисленные по неуважительной причине рекомендуются к восстановлению при соответствии определенным критериям; один из критериев - с момента отчисления должно пройти не менее 12 месяцев.
27.09.2013 | Александра Сенюк
Прямая ссылка
Здравствуйте, Петр Владимирович! В этом году на 2 курс геологического факультета хотели перевестись 8 человек. На устный экзамен явилось 6. По результатам экзамена и ЕГЭ по математике составили рейтинг. Вопрос: по какому принципу определяется число принятых студентов (4)? Почему нельзя принять всех? Сколько было бюджетных мест на данном курсе геологического факультета, почему было принято именно 4 человека? Из слов П.Ю. Степанова я сделала вывод, что оставшиеся места остаются для тех, кто желает восстановиться, НО, как мне известно, уже нескольким людям в этом отказали!
27.09.2013 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемая Александра! По итогам работы аттестационной комиссии был определен балл, необходимый для успешного прохождения аттестационного испытания. Успешно прошли аттестационные испытания 4 человека, которые и были зачислены .
18.09.2013 | Анастасия
Прямая ссылка
Здравствуйте. После успешно пройденных аттестационных испытаний, решением ЦПК я была рекомендована к восстановлению на физический факультет. Мною были представлены оригиналы документов в приемную комиссию факультета. Интересует вопрос, когда будет приказ о восстановлении? Факультет подобной информацией не располагает, а восстановившиеся студенты, накануне начала учебного года, находятся практически в "подвешенном" состоянии, без студенческого билета и возможности посещать занятия. Прошу разъяснить ситуацию и сообщить дальнейшие действия. Заранее спасибо за ответ.
18.09.2013 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемая Анастасия! В случае наличия положительного решения ЦПК о восстановлении факультет готовит необходимые документы для издания приказа. Нарушение сроков подписания приказа может быть связано с несвоевременной подачей подготовленных документов в ректорат. Обращайтесь к заместителю декана по учебной работе, он обладает всей информацией по данному вопросу.
Если данная проблема не будет решена, Вы можете обратиться в Управление академической политики и организации учебного процесса МГУ (к. 903 ГЗ МГУ) с письменным заявлением, и мы примем необходимые меры.
03.09.2013 | Тер-Агапова Ольга
Прямая ссылка
Моя дочь была отчислена с геологического факультета в феврале из-за академической задолженности. По действующим на тот момент правилам ей рекомендовали подать заявление с просьбой о восстановлении на 2-й курс в августе. Сейчас в восстановлении отказывают, ссылаясь на новые правила, по которым она сможет восстановиться только с сентября 2015 г. Не ясен смысл столь долгого вынужденного перерыва в учебе. Мы правильно поняли порядок востановления? Можно ознакомиться с приказом о правилах восстановления в МГУ?
03.09.2013 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемая Ольга! Отчисленные по неуважительной причине студенты могут быть восстановлены, однако безусловного права на восстановление они не имеют. Восстановление осуществляется по решению приемной комиссии факультета и центральной приемной комиссии.
30.08.2013 | Кристина
Прямая ссылка
Здравствуйте! Ситуация следующая: я была отчислена за академическую неуспеваемость с третьего курса вечернего отделения филологического факультета МГУ. Предприняла попытку перевестись и восстановиться на заочное отделение журфака МГУ. Результат ДВИ - 86 баллов (письменный этап - 57, устный этап - 29), В переводе и восстановлении мне отказано. Вопросы: 1. Могу ли я где-то узнать причины отказа (чтобы учесть их при попытках восстановления на следующий год)? 2. Вся информация о зачисленных висит на сайте в открытом доступе. Тем не менее для того, чтобы узнать результаты перевода (отказано в нем или нет), нужно лично приехать на факультет. Почему информации о переведенных и восстановленных нет в открытом доступе? http://www.journ.msu.ru/about/calendar/8687/ При личном присутствии в учебной части факультета журналистики мне никакой дополнительной информации (кроме того, что мне отказано в восстановлении) не смогли предоставить.
30.08.2013 | деканат факультета журналистики
Уважаемая Кристина! Переводы и восстановления на факультет журналистики МГУ регулируются «Правилами приема в Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова». Решение о переводе или восстановлении принимает Центральная приемная комиссия МГУ. Результаты аттестационного испытания творческой направленности для абитуриентов, поступающих на второй и последующие курсы, были размещены на сайте факультета журналистики .
Личное информирование абитуриентов о результатах заседания ЦПК в части переводов и восстановления связано с тем, что при положительном решении Центральной приемной комиссии студенту необходимо получить справку установленного образца для предъявления в своем вузе и информацию о документах, требуемых для подготовки учебным отделом приказа о переводе или восстановлении.
30.07.2013 | Кирилл
Прямая ссылка
Здравствуйте, я был впервые отчислен с 4-го курса химического факультета за академическую неуспеваемость. И сейчас пытаюсь восстановиться. Должен ли я буду проходить аттестационные испытания?
30.07.2013 | деканат химического факультета
Уважаемый Кирилл! Все вопросы, связанные с восстановлением, Вы можете задать сотрудникам учебной части факультета по телефону: 8-495-939-15-97.
29.06.2013 | Михаил
Прямая ссылка
Добрый день уважаемый Петр Владимирович! Я был отчислен несколько месяцев назад с факультета за то, что полностью выполнил весь учебный план, сдал все государственные экзамены, но не был допущен к защите дипломной работы в связи с тем, что я не прошил свой диплом во время и по мнению заведующего кафедрой в работе были куски плагиата. Мне сказали приходить на ранее чем через год на защиту дипломной работы и разумеется доделать ее за это время. Скажите пожалуйста, чтобы мне восстановиться нужно написать 2 заявления: одно на имя декана, а второе в ректорат? Или только заявление на имя декана и когда это лучше сделать? В начале учебного семестра осенью?
29.06.2013 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемый Михаил! Если Вы подадите заявление о восстановлении до 1 сентября, то Вы можете претендовать на пересдачу по действующему в настоящий момент законодательству. Если Вы подадите после 1 сентября, то на Вас будет распространяться действие нового закона «Об образовании в Российской Федерации», и в этом случае Вы сможете защитить дипломную работу не ранее чем через год после неудачной защиты.
18.06.2013 | Юлия
Прямая ссылка
Здравствуйте! В случае отчисления студента с бюджетной основы с 4 курса из-за академ. неуспеваемости всегда ли студент имеет право восстановится? пусть на платной основе? или все же могут быть случаи отказа? При восстановлении после отчисления по академ. неуспеваемости на 4 курс студент должен проходить какие-то аттест. испытания? фак-т Мех-Мат
18.06.2013 | деканат
Уважаемая Юлия! Да, Вы можете восстановиться в течение 5 лет после отчисления. Дополнительные испытания не проводятся для студентов, которые восстанавливаются на факультете.
03.06.2013 | Виктор
Прямая ссылка
Здравствуйте! Я (Борисов Виктор Карлович) учился на 2 курсе юридического факультета. 16 мая 2013 года я написал заявление на отчисление по собственному желанию (семейные обстоятельства).Последняя сессия полностью сдана. Через год планирую восстановиться. Должен ли я был указать в заявлении, что отчисляюсь с "правом восстановления".И должно ли быть указано в приказе об отчислении, что меня отчислили по собственному желанию с "правом восстановления"? Обратного документа не получил, документы(аттестат и свидетельство егэ) оставил в университете, академическую справку не взял. Могут ли меня отчислить за неявки на зачеты и экзамены, если приказ будет подписан поздно?
06.06.2013 | - деканат юридического факультета
Уважаемый Виктор! Отчисленные по собственному желанию, в том числе по состоянию здоровья, студенты могут быть восстановлены для обучения на факультете в течение 5 лет после отчисления.
Заявление заполняется на основании личного дела отчисленного студента: приказа об отчислении, копии паспорта и медицинских документов (в случае отчисления по состоянию здоровья).
27.05.2013 | Мурат
Прямая ссылка
Здравствуйте. Я бывший студент 2 курса мех-мат факультета. В этом году перевелся с 4 семестра в другой вуз с долгами за 3 семестр. Могу ли я прекратить здесь обучение и восстановиться на 2 курс. Если да то что мне надо будет сдать.
27.05.2013 | деканат механико-математического факультета
Уважаемый Мурат! Вы не можете восстановиться в МГУ, Вы можете только перевестись. С порядком перевода Вы можете ознакомиться в Правилах приема (раздел IV).
27.05.2013 | Евгения
Прямая ссылка
Скажите, если студент был отчислен за академ. неуспеваемость со 2го курса в апреле 2013 года с факультета компьютернои математики чф. МГУ им. Ломоносова, то что необходимо для его восстановления на 2курс следующего учебного года? И возможно ли восстановление на бюджетнои основе, если до этого студент обучался на бюджетнои форме?
27.05.2013 | Директор филиала МГУ в г. Севастополе Михаил Эдуардович Соколов
Уважаемая Юлия! В соответствии с письмом Министерства образования и науки Российской Федерации от 04 июля 2011 г. № 12-1342 и п. 91 Устава МГУ, восстановление студента на 2 курс, отчисленного за академическую неуспеваемость, производится директором филиала, как правило, на платной основе.
19.04.2013 | Анастасия
Прямая ссылка
Добрый день. Если студент был отчислен за академ. неуспеваемость в июне 2012 года со второго курса (т.е. не закрыт 4ый семестр), может ли он подать документы на восстановление этим летом, или необходимо восстанавливаться зимой? И нужно ли сдавать ЕГЭ по физике, как указано на сайте приемной комиссии физического факультета
19.04.2013 | деканат физического факультета
Уважаемая Анастасия! Документы на восстановление подаются летом в приемную комиссию, затем необходимо пройти аттестационные испытания. Решение о восстановлении будет принимать Центральная приемная комиссия МГУ.
Согласно правилам приема 2013 года (Приложение № 4), для восстановления на второй курс необходимо сдать ЕГЭ по физике.
09.04.2013 | Марина Николаевна
Прямая ссылка
Уважаемый Петр Владимирович! Прошу Вас ответить, будут ли в этом году бюджетные места на биофаке для восстановления после отчисления по собственному желанию? И второй вопрос: если нет, то как восстановится для перевода в другой вуз? Очень надеюсь получить ответ в скором времени. Спасибо.
09.04.2013 | Проректор - начальник Управления академической политики и организации учебного процесса Петр Владимирович Вржещ
Уважаемая Марина Николаевна! В Вашем случае для восстановления необходимо наличие вакантных бюджетных мест. Наличие вакантных мест определяется для каждого курса и рассчитывается как разница между планом приема соответствующего года и количеством студентов, обучающихся на этом курсе. Ответ на Ваш вопрос зависит от курса, на который необходимо восстановиться. Кроме того, ситуация может измениться к лету в связи с возможными отчислениями. Для восстановления в другом вузе нет необходимости восстанавливаться в МГУ - решение о переводе или восстановлении принимается вузом на основании анализа успеваемости, степени подготовленности к освоению образовательной программы, разницы в учебных планах.
Декан - профессор Гарбовский Николай Константинович
Высшая школа перевода (факультет) была создана в структуре Московского университета приказом ректора МГУ имени М.В.Ломоносова в соответствии с решением Ученого совета МГУ в марте 2005 года.
Основная цель Высшей школы перевода МГУ - подготовить переводчиков-профессионалов, владеющих в полном объеме современными переводческими технологиями, специалистов-исследователей в области теории, истории и методологии перевода как для работы внутри страны, так и за ее пределами, в политической, экономической, правовой, культурной и образовательной сферах, в частности, в ведущих международных организациях, неправительственных межгосударственных структурах, национальных и транснациональных корпорациях и компаниях.
В соответствии со специально разработанным учебным планом студенты, обучающиеся на факультете, получают глубокие теоретические знания в области теории, истории и методологии перевода, истории и культуры России и других стран, теории международных правовых, экономических и политических отношений, овладевают самыми современными переводческими технологиями, в частности, информационного обеспечения перевода, приобретают профессиональные навыки устного и письменного перевода не менее чем в двух комбинациях языков. В Высшей школе перевода ведется подготовка переводчиков по следующим комбинациям языков: русский-английский, русский-немецкий, русский-французский, русский-испанский, русский-китайский.
На факультете осуществляется также подготовка переводчиков русского языка из числа иностранных граждан.
Все дисциплины учебного плана ориентированы на подготовку профессиональных переводчиков, способных решать переводческие задачи любого уровня сложности и ответственности. Обучение на факультете основано на современном опыте подготовки переводчиков ведущих специализированных учебных заведений России и зарубежных стран.
Отличительная особенность Высшей школы - обучение профессиональному устному последовательному и синхронному переводу, научно-техническому переводу, входящее в обязательную часть учебной программы, а также переводу кино-, видеоматериалов.
Занятия на факультете ведут профессора и преподаватели Московского университета, а также высококвалифицированные специалисты в области теории и практики перевода других вузов Москвы, имеющие богатый личный опыт работы в сфере устного и письменного, научно-технического, общественно-политического и художественного перевода.
Факультет Высшая школа перевода МГУ сотрудничает с известными вузами России, а также Австрии, Бельгии, Греции, Канады, США, Франции, Италии, Польши и других стран, специализирующимися в подготовке профессиональных переводчиков, а также с рядом международных организаций и крупных переводческих компаний, с Союзом переводчиков России, что позволяет обеспечить успевающим студентам учебные стажировки и широкие возможности трудоустройства по окончании учебы.
Обучение студентов в Высшей школе перевода ведется по следующим основным специальностям и направлениям:
«Перевод и переводоведение»
- программа подготовки специалистов с присвоением квалификации «Лингвист, переводчик». Срок обучения - 5 лет.
«Лингвистика»
- программа подготовки бакалавров с присвоением степени «Бакалавр лингвистики». Срок обучения - 4 года.
- программа подготовки магистров с присвоением степени «Магистр лингвистики». Срок обучения - 2 года.
На обучение по программам подготовки специалистов и бакалавров принимаются лица, имеющие среднее (полное) образование. На обучение по программе подготовки магистров принимаются студенты, имеющие диплом бакалавра или специалиста.
По завершении обучения выпускникам выдается государственный диплом МГУ имени М.В.Ломоносова.
Форма обучения - очная.
На факультете открыта программа дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» . Срок обучения до 2 лет. На обучение по программе принимаются студенты старших курсов и лица с высшим образованием. Форма обучения - очная (вечерняя). Обучение платное.
Студенты Высшей школы перевода проходят практику в переводческих компаниях и на международных конгрессах, конференциях, симпозиумах, участвуют в разработке словарей и терминологических баз данных. Выпускники факультета, как и выпускники других вузов, проявившие интерес и способность к научным исследованиям в области теории, истории и методологии перевода, сравнительного изучения языков и культур, имеют возможность продолжить обучение в аспирантуре Высшей школы перевода по направлению «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» с последующей защитой кандидатской и докторской диссертаций.
